Yar Daddi by Ali Zafar

Yar Daddi is a song from Coke Studio (Season 2, Episode 3, broadcast July 12, 2009). In Saraiki with English translation. Captions are being developed in the document below. Please leave comments to contribute. If you're a Workshop member, scroll to the bottom of the document and click Edit this page to make changes.

Jal Pari by Atif Aslam

Jal Pari is a song from Coke Studio (Season 2, Episode 1, broadcast June 14, 2009). In Punjabi with English translation. Captions are being developed in the document below. Please leave comments to contribute. If you're a Workshop member, scroll to the bottom of the document and click Edit this page to make changes.

Downloads are available on the Coke Studio website.

Welcome to the workshop

I'm working to create a collaborative space here to develop music video translations. Please make comments and offer suggestions and corrections for the lyrics here. Become a member of the Workshop to allow you to edit the lyrics (using the Edit link at the bottom of each document) by sending a email to dale@babelsongs.com. Look for [square brackets] within lyrics that include questions, comments, and missing portions where the lyrics need more work.